تصویرگران پویااندیش
مرکز آموزش های تخصصی هنر
جشنواره عیــــــدانه پویااندیش
تا 8 میلیون تومان تخفیف
Days
Hours
Minutes
Seconds
بیا پیام بده !

پویا اندیش مرکز آموزش های تخصصی هنر

مشاوره رایگان دوره ها

جستجو در سایت

آموزش تلفظ انگلیسی

تقویت تلفظ انگلیسی

فهرست عناوین

کودکانی که در هجی کردن از همکلاسی های خود عقب می افتند، کسانی که لغات را به راحتی فراموش میکنند یا حروف را هنگام نوشتن با یکدیگر اشتباه میگیرند، کودکانی هستند که نیازمند توجهی خاص، محبت آمیز و با ملاحظه در خانه هستند تا بتوانند بر موانع یادگیری خاص خود غلبه کنند.
اجبار به انجام یک فعالیت یا خواسته ی بیش از حد تنها موجب تشدید احساس منفی کودک درباره ی ان موضوع میشود. در اینجا چند پیشنهاد برای شما وجود دارد که سایر پدر و مادر ها با موفقیت از آن برای کمک به کودکانشان در زمینه تقویت تلفظ انگلیسی استفاده کردند.

برای تقویت تلفظ انگلیسی ، مهارتهای گفتاری و شنیداری را بهبود بخشید.

بخش کردن کلمات خوب معمولا خواننده های خوب، گوینده های خوب و غیره نیز هستند. استفاده از کتابخانه محلی یا کتابخانه مدرسه به فرزند شما در بهبود برخی از این مهارتها کمک میکند.
مدت زمانی تلویزیون دیدن او را محدود کنید. کودک شما نمیتواند با تلویزیون صحبت کند. کودکان نیازمند این هستند تا با زبانی را که مینویسند، استفاده کنند. به فرزندتان فرصت صحبت کردن با خودتان را بدهید.

راه های تقویت تلفظ انگلیسی

در جهت تقویت تلفظ انگلیسی ، داستانها را تجربه کنید.

اجازه دهید تا فرزندتان در مورد چیزهایی که بدان علاقه دارد، بنویسد. او خودش میتواند سنگ ها را شرح دهد یا عکس هایی را از مجلات برش دهد و آنها را شرح دهد.
اجازه دهید تا بدون کمک شما لغات را بنویسد و تا زمانیکه از شما کمک نخواست، به او کمکی نکنید. لغاتی را که اشتباه تلفظ کرده است را بعدا میتوانید با چند بازی ساده به فرزندتان بیاموزید. یک “داستان” یک خطی، ممکن است تمام چیزی باشد که او بتواند انجام دهد. اگر بهمین شکل است، پس خوب است.

مطالب مرتبط  تقویت مهارت نوشتاری در زبان انگلیسی

برای تقویت تلفظ انگلیسی نامه بنویسید.

مکاتبه با یکی از دوستان یا آشنایان فرصتی برای بخش کردن را در اختیار فرزند شما قرار میدهد.
برای آشنایی با لزوم دوره انگلیسی حتما بخش آن را مطالعه نمایید.

تقویت تلفظ انگلیسی

دنبال کردن لغات ، راهی در جهت تقویت تلفظ انگلیسی

این فعالیت به بسیاری از کودکان کمک میکند. فرزندتان را در کنار خود بنشانید. بگونه ای بنشینید که بتوانید دستی که با آن می نویسید را هدایت کنید.
مطمئن شوید که تنها انگشت سبابه و انگشت میانی او باز میشوند و چشمان او بسته هستند. اگر فرزند شما از نسخه خطی استفاده میکند، از همان شکل استفاده کنید. دست او را بگیرید و لغتی که برای او سردرگم کننده است را چاپ (یا بنویسید) کنید.

شاید نقاشی کردن با انگشت نامرتب باشد ، اما همیشه برای تقویت تلفظ انگلیسی مفید واقع میشوند.

از یک پارچه شمعی و میز استفاده کنید. آستین های او را بالا بزنید و یک پیشبند کهنه بر تن او کنید. بگذارید تا از هر دو دست برای نوشتن حروف و لغات استفاده کنید. این یک فعالیت شگفت انگیز است. تنها حس کردن حرکات بزرگ بدون معرفی هجی کردن رسمی به فعالیت ممکن است کافی باشد.

زمانبندی مناسب برای تقویت تلفظ انگلیسی

اگر فرزند شما بر روی فهرست کلمات املاء کار میکند و تنها میتواند نیمی از لغات را بخاطر بسپارد، با معلمش صحبت کنید. معلم ها از اینکه می شنوند دانش آموزان چگونه به تمرین هایشان پاسخ میدهند، بسیار خوشحال میشوند.
شاید معلم بتواند فهرست لغات را کوتاه تر کند، از این رو فرزند شما باید لغات کمتری را بخاطر بسپارد و میتواند این لغات را موثر تر و راحتتر یاد بگیرد.
تمرین تمام لغات را در یک جلسه بر عهده نگیرید. برای مثال، هر روز عصر، یک سوم آنرا با فرزند خود کار کنید.
تمرین را به بخش های کوچکتر تبدیل کنید. زمانی که او به خانه می آید، 15 دقیقه با او بررسی کنید؛ پانزده دقیقه قبل از شام و پانزده دقیقه بعد از شام نیز این کار را انجام دهید.
فواصل کوتاه برای بررسی اغلب موثر تر از یک جلسه بررسی طولانی است که خسته کننده نیز میباشد.

مطالب مرتبط  آموزش زبان کودکان 8 ساله
سی دی تقویت تلفظ انگلیسی

دسته بندی لغات ، راهی موثر در تقویت تلفظ انگلیسی

گاهی اوقات کلمات را میتوان بر اساس شباهت هایشان، “دسته بندی” کرد. برای مثال، شما ممکن است تمام لغات پنج حرفی را در یک روز تمرین کنید. روز بعد، تمام لغاتی که با حروف بیصدا شروع میشوند را تمرین کنید و روز بعدش تمام لغاتی که با ترکیب ها شروع میشوند را امتحان کنید. این نوع گروه بندی به فرزند شما کمک میکند شباهت ها و تفاوت های لغات را درک کنند و از این رو حافظه اش تقویت میشود.

تقویت تلفظ انگلیسی به کمک رسم لغات

یک روش قدیمی که واقعا کار میکند، این است تا با فرزندتان تمرین کنید. همه ی کلماتش را بنویسید و سپس با یک مداد شمعی مشکی، اطراف لغات را بکشید.
سپس میتواند شکل لغات را روشن کنید. این روش به “مطالعه ی شکل” (یا پیکربندی) مشهور است. تنها مطمئن شوید که هنگام رسم لغات، فرزند شما از خطوط صاف، نه خمیده، استفاده میکند.

مطالب مرتبط  روش های آموزش زبان به کودکان همراه با بازی
کلاس تقویت تلفظ انگلیسی

قبل از اینکه فرزندتان شروع به مطالعه فهرست لغات آن روز خود کند، بگذارید تا آن لغات را تلفظ کند.

بچه ها باید بدانند که چگونه یک لغت را قبل از اینکه آن را هجی کنند، بدرستی آن را تلفظ کنند، اگر تلفظ آنها صحیح نباشد، براستی آنها آن کلمه را همانطور که خودشان تلفظ میکنند، هجی میکنند.
برای شروع مطالعه، یک کودک باید ابتدا به لغت نگاه کند، آنرا تلفظ کند، همانطور که لغت را میبیند، بطور شفاهی آن را هجی کند، لغت را با دستانش بپوشاند و سپس برای هجی کردن آن تلاش کند.
بعد از اینکه فرزندتان مطالعه کرد، به روشی که توضیح داده شد، پنج لغت بگویید، لغات را بطور تصادفی برای او بنویسید و از او بخواهید تا آن لغات را نام ببرد.

استفاده از وسایل کمک آموزشی برای تقویت تلفظ انگلیسی

مجموعه ای از حروف های مغناطیسی پلاستیکی بخیرید که در بسیاری از فروشگاه ها نیز موجود است. بگارید تا فرزندتان بوسیله قرار دادن موفقیت آمیز حروف مغناطیسی بر روی تخته مغناطیسی، املاء آنها را بگوید.
شما میتوانید لغت را به او نشان دهید و سپس آنها را جابجا کنید. بگذارید تا هر حرفی را که پیدا میکند و بر روی تخته قرار میدهد، نام ببرد. این روش خوبی برای ایجاد شکل صحیح حروف در لغات است.

مطالب مرتبط  آموزش انگلیسی به کودکان 5 ساله
تقویت تلفظ انگلیسی گام به گام

فهرست لغات

این کار را میتوان با برگه های موجود در خانه انجام داد. لغاتی را که مطالعه کردید بر روی برگه چاپ یا بنویسید.
یک رونوشت از آن فهرست را بر روی یخچال، دیگری را بر روی درب اتاق فرزندتان و دیگری را در حمام بچسبانید. میتوان در کنار تلویزیون نیز این کار را کرد. از مداد شمعی هایی با رنگ مختلف برای هر لغت استفاده کنید یا از رنگ های مختلف برای هر بخش از کلمه استفاده کنید.
برای مثال، اگر او به نوشتن لغت “come” به شکل “cum” ادامه داد، برای حرف “c” و “m” از رنگ سیاه، و از رنگ قرمز برای “o” و “e” استفاده کنید.

تقویت تلفظ انگلیسی با بازی کردن

در یادگیری لغات، شور و جنبش ایجاد کنید. همچنان که فرزندتان لغت را هجی میکند، بگذارید که فرزندتان برای هر حرف دست بزند یا کار خاصی کند. این کار به “جذب” دنباله صحیح حروف بعلاوه ی بهبود یادآوری کامل لغت کمک میکند.
بگذارید که فرزندتان نقش معلم را بازی کند. بگذارید که لغاتی را که در حال یادگیری هجی کردن آنها است را به شما بیاموزد. بصورت شفاهی آنها را برایش هجی کنید. بگذارید تا اشتباه شما را تصحیح کند.
سپس بگذارید که به شما املا بگوید و شما آنها را بنویسید. بگذارید تا به برگه شما نمره دهد. اینگونه بازی کند. او میداند که شما واقعا نحوه صحیح هجی کردن را میدانید، پس از او پنهان کنید که این یک بازیست. بجای اعداد، با حروف تاس بازی کنید. به نوبت همراه با فرزندتان تاس بندازید و لغات را بسازید. همانطور که لغات ساخته شده اند، آنها را فهرست کنید. میتوانید این فهرست را ذخیره کرده و هر باری که بازی میکنید، از ان استفاده کنید.

مطالب مرتبط  چرا یادگیری زبان انگلیسی در مدرسه عملی نیست ؟
کتاب تقویت مهارت نوشتاری

مهارت های شنیداری به تقویت تلفظ انگلیسی کمک میکند.

“لغت chart با چه حرفی تمام میشود؟” “piano” با چه حرفی شروع میشود؟
انجام دادن این بازیها برای چند لحظه، قبل از شام یا بعد از صبحانه منجر به بهبود توانایی فرزندتان برای شنیدن صداها در لغات میشود. قافیه سازی لغات، بازی دیگریست که میتواند موجب تقویت مهارت های املایی شود.
آیا میتواند لغتی را بیابید که با Fill هم قافیه باشد؟” همچنان که فرزندتان میگوید”hill, bill, till”، آنها را بنویسید.
او بزودی متوجه خواهد شد که این لغات پایانی مشابه دارند.

تقویت تلفظ انگلیسی

یادآوری

این یک بازیست که حافظه تصویری را بهبود میبخشد. یک لغت را بر روی برگه بنویسید. در پایین آن فاصله بگذارید.
به او بگویید تا زمانی که میخواهد به آن نگاه کند، تا زمانی که بتواند آنرا بخاطر سپارد، سپس به او بگویید تا برگه را با دست بپوشاند، بطوری که نتواند ان لغت را ببیند. سپس از او بخواهید تا با کمک حافظه اش، لغت را بنویسد.
بگذارید تا خودش بررسی کند، و اگر او اشتباه املاء کرد، دوباره تکرار کند.
تمرین املاء گفتن میتواند به شکل های مختلفی انجام شود. برای مثال، شما ممکن است از او بخواهید که با نگاهی به تبلیغات سوپرمارکت محلی، برای شما لیست خرید تهیه کند.
شما میتوانید مواردی را که میخواهید بخرید، علامت بزنید. لغت اشتباه را بیابید. برای کودک خود یک جمله کوتاه بنویسید. به او بگویید که یک کلمه اشتباه املاء شده است و از او بخواهید تا اگر میتواند، لغت اشتباه را بیابد.
برای شروع، لغتی که اشتباه املاء شده را بصورت مشخص تری بنویسید یک حرف را حذف کنید، یا یک حرف به لغت اضافه کنید.
اول از او بخواهید تا جمله را بخواند و سپس دور لغتی که اشتباه املاء شده، خط بکشد.
سپس آنرا پاک کنید و مطمئن شوید که آنرا به درستی مینویسد.املاء کار کردن با فرزند در خانه، نیازمد صبر و شرایط غیر مدرسه ای است. سعی نکنید که معلم باشید.
پدر یا مادری باشید که آموزش میدهد.
فرزندتان میخواهد که شما را راضی کند. او به تقدیر صادقانه و خالصانه شما نیاز دارد. فعالیت ها را کوتاه و جالب نگه دارید و انها را همراه با تنوع، مرتبا انجام دهید.

مطالب مرتبط  5 دلیل برای اینکه فرزند شما از یادگیری زبان انگلیسی سود میبرد

سوالات متداول تقویت تلفظ انگلیسی

چرا تقویت تلفظ انگلیسی برای کودکان مهم است؟
وقتی کودکان از سنین پایین تلفظ درست را یاد می‌گیرند، در آینده با اعتمادبه‌نفس بیشتری صحبت می‌کنند و صحبت‌هایشان برای دیگران قابل فهم‌تر خواهد بود.

چگونه می‌توان با وجود تفاوت املای کلمات انگلیسی، تلفظ صحیح را به کودکان آموخت؟
بهترین راه گوش دادن مکرر به گفتار گویندگان بومی و استفاده از منابع صوتی است. کودکان با شنیدن دقیق، تلفظ را به شکل طبیعی‌تر یاد می‌گیرند و متوجه می‌شوند همیشه شکل نوشتاری و گفتاری یکسان نیست.

آیا پخش فایل‌های صوتی کوتاه برای تقویت تلفظ در کودکان کافی است ؟
فایل‌های کوتاه نقطه شروع خوبی هستند، اما می‌توان به تدریج از کارتون‌ها، ترانه‌ها و قصه‌های صوتی طولانی‌تر هم استفاده کرد تا کودک با صداها و لحن‌های مختلف آشنا شود.

مطالب مرتبط  آموزش زبان کودکان 9 ساله

چرا تکرار جمله‌های کوتاه برای کودکان مفید است؟
کودکان با تکرار جمله‌های کوتاه نه تنها شکل دهان و زبان خود را برای صداهای انگلیسی تمرین می‌کنند، بلکه لحن و ریتم گفتار را نیز بهتر یاد می‌گیرند.

چطور استفاده از آینه هنگام تمرین تلفظ، به کودکان کمک می‌کند؟
کودک با دیدن حرکات دهانش می‌تواند متوجه شود آیا مثل گوینده انگلیسی زبان لب‌ها و زبانش را حرکت می‌دهد یا خیر و در صورت نیاز اصلاح کند.

آیا لازم است کودکان حروف آوایی بین‌المللی (IPA) را یاد بگیرند؟
داشتن شناخت ابتدایی از IPA می‌تواند به والدین و مربیان در تصحیح تلفظ کودکان کمک کند. اما لازم نیست کودک تمام جزئیات آن را بداند، همین‌که برای تلفظ درست از منابع صوتی و تمرین استفاده کند کافی است.

چگونه کودکان می‌توانند استرس و آهنگ درست کلمات و جملات را یاد بگیرند؟
با گوش کردن به موسیقی، شعرهای کوتاه، کارتون‌ها و تقلید ریتم گفتار شخصیت‌ها. والدین نیز می‌توانند با نشان دادن نحوه تأکید بر بخش‌های خاص کلمات به کودکان کمک کنند.

آیا تقلید از لهجه‌های مختلف انگلیسی برای کودکان مناسب است؟
در ابتدا بهتر است بر یک لهجه (مثلاً آمریکایی یا بریتانیایی) متمرکز شوند تا گیج نشوند. پس از کسب مهارت پایه، شنیدن و تقلید لهجه‌های دیگر نیز به انعطاف بیشتر گوش و دهان کودک کمک می‌کند.

مطالب مرتبط  تکنیک های کاربردی و موثر برای حفظ لغات انگلیسی

چرا پیشنهاد می‌شود کودکان صدای خود را هنگام تلفظ ضبط کنند؟
با گوش‌دادن به صدای ضبط‌شده، متوجه تفاوت‌ها با تلفظ درست می‌شوند و می‌توانند در تکرار بعدی اشکالات را رفع کنند. این روش بازخورد فوری و عملی دارد.

چطور بازی‌های تلفظی می‌تواند برای کودکان جذاب باشد؟
بازی‌هایی مثل رقابت در گفتن سریع واژگان دشوار یا تمرین آهنگین جملات، انگیزه یادگیری را بالا می‌برد. کودکان عاشق رقابت‌های دوستانه و سرگرم‌کننده‌اند.

چرا شناخت صداهای مصوت و صامت انگلیسی برای کودکان مفید است؟
کمک می‌کند دهان و زبانشان را درست در جایگاه مناسب برای تولید صدا قرار دهند. کودکان با فهمیدن تفاوت‌های کوچک صداها راحت‌تر می‌توانند تلفظ درست را تمرین کنند.

چطور می‌توان ترس از تلفظ اشتباه در کودکان را کم کرد؟
والدین و مربیان باید به کودکان بگویند اشتباه‌کردن بخشی طبیعی از یادگیری است و آن‌ها را تشویق به تلاش بیشتر و تکرار واژگان کنند، نه سرزنش یا تصحیح تند.

چرا تماشای فیلم‌ها و کارتون‌های انگلیسی به کودکان در تلفظ کمک می‌کند؟
با تماشای کارتون‌ها کودکان علاوه بر شنیدن تلفظ و آهنگ جمله، حالت چهره و حرکات دهان شخصیت‌ها را هم می‌بینند و یادگیری برایشان محسوس‌تر می‌شود.

چگونه دیکشنری‌های گویا برای کودکان مناسب هستند؟
این دیکشنری‌ها کلمه را با صدای واقعی پخش می‌کنند. کودک می‌تواند یک کلمه را بشنود، بلافاصله تقلید کند و در صورت لزوم چندین بار تکرار کند تا درست تلفظ کند.

آیا کودکان می‌توانند از گروه‌های مکالمه انگلیسی بهره ببرند ؟
بله، حتی اگر در ابتدا مکالمه کوتاه باشد، این گروه‌ها فرصت تعامل زنده را فراهم می‌کنند و خطاهای تلفظی را به‌سرعت آشکار می‌کنند.

مطالب مرتبط  خواندن داستان انگلیسی برای آموزش زبان

چرا برخی صداهای انگلیسی برای کودکان چالش‌برانگیز است؟
زیرا ممکن است در زبان مادری ما آن صدا یا نحوه قرارگیری زبان و لب‌ها وجود نداشته باشد. با تمرین و شنیدن مکرر، کودک به تدریج به آن صدا عادت می‌کند.

چطور کلمات طولانی یا ترکیبی را می‌توان به کودکان یاد داد تا درست تلفظ کنند؟
واژه را به بخش‌های صوتی کوچکتر تقسیم کنید (Syllables) و هر بخش را جداگانه تمرین کنید. سپس بچه‌ها می‌توانند این بخش‌ها را مانند پازل به هم وصل کنند.

آیا Shadowing برای کودکان هم قابل استفاده است؟
بله، در این روش کودکان درست پس از شنیدن یک جمله کوتاه، سعی می‌کنند با همان سرعت و لحن آن را تکرار کنند. این شیوه باعث می‌شود ریتم و آهنگ گفتار در ذهنشان تثبیت شود.

چطور می‌توان اشتباهات رایج تلفظی کودکان را شناسایی و رفع کرد؟
توجه به صداهای دشوار (مثلاً صدای «th» یا تلفظ r و l)، تمرین هدفمند روی آن‌ها و گوش دادن به کودک هنگام صحبت، به والدین و مربیان کمک می‌کند ایرادها را سریع تشخیص دهند.

چرا تلفظ و شکل نوشتاری در انگلیسی همیشه همخوانی ندارند؟
زبان انگلیسی در طی تاریخ از زبان‌های مختلف تأثیر پذیرفته است و یک استاندارد واحد برای نوشتار و گفتار وجود نداشته. به همین خاطر باید به کودکان گوشزد کرد که املای یک کلمه همیشه تلفظش را نشان نمی‌دهد.

چرا تمرین روزانه چند کلمه انگلیسی با صدای بلند مفید است؟
با تکرار و گفتن روزانه، دهان کودک به صداهای انگلیسی عادت می‌کند و اعتمادبه‌نفسش در گفتار بالا می‌رود. اندک‌اندک سراغ کلمات دشوارتر هم می‌توان رفت.

مطالب مرتبط  کودکان باید یادگیری زبان را از سه سالگی شروع کنند

آیا خواندن شعرهای کودکانه انگلیسی در تلفظ تأثیر دارد؟
قطعا؛ شعرها و ترانه‌های کودکانه انگلیسی با ریتم تکراری و عبارات کوتاه، کودکان را جذب می‌کنند و به شکل ناخودآگاه جایگاه تلفظ و آهنگ صحبت را می‌آموزند.

چگونه والدین می‌توانند حالت چهره کودکان را در تلفظ بررسی کنند؟
والدین می‌توانند به حرکات لب و دهان کودک هنگام ادای اصوات دقت کنند، در صورت نیاز اصلاحش کنند و با ویدئوهای آموزشی یا راهنمایی معلمان، مطمئن شوند که وضعیت دهان برای تولید صدای درست مناسب است.

آیا وجود تنوع در لهجه‌ها ممکن است کودکان را گیج کند ؟
در ابتدای یادگیری بهتر است لهجه واحدی را به کودک بیاموزیم تا دچار سردرگمی نشود. در مراحل بالاتر می‌توان لهجه‌های دیگر را نیز معرفی کرد تا گوش کودک آماده‌تر شود.

5/5 - (41 امتیاز)
تهیه شده توسط گروه تحقیقاتی آموزشگاه پویااندیش
نوع آموزش ✅ عکس ➕ فیلم
منبع ✅ گروه تحقیقاتی پویااندیش
سطح آموزشی ✅ گام به گام
درجه بندی آموزشی ⭐⭐⭐⭐⭐

آموزشگاه تخصصی هنر تصویرگران پویااندیش

پویااندیش بهت کمک میکنه که با یادگیری اصولی رشته ای که دوست داری ، رویاهات رو به واقعیت تبدیل کنی .
چطوری این کارو میکنه ؟ 👇

اساتید آموزشگاه مجرب ترین اساتید
نحوه برگزاری کلاس حضوری یا آنلاین
نحوه پرداخت امکان پرداخت اقساطی
سطح کلاس گام به گام ویژه بازار کار
نوع مدارک معتبر و قابل ترجمه
پشتیبانی همه جانبه

بهترین سرمایه گذاری ،
 سرمایه گذاری هر فرد روی خودشه

پس منتظر چی هستی ؟
همین حالا دوره دلخواهت رو ثبت نام کن و آینده تو بساز .
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب ویژه بازار کار
با ارائه مدرک معتبر و قابل ترجمه
دوره های جذاب برای پرورش خلاقیت
استعدادیابی فرزندانتان درتمامی زمینه ها
دوره های جذاب برای پرورش خلاقیت
استعدادیابی فرزندانتان درتمامی زمینه ها
دوره های جذاب برای پرورش خلاقیت
استعدادیابی فرزندانتان درتمامی زمینه ها
دوره های جذاب برای پرورش خلاقیت
استعدادیابی فرزندانتان درتمامی زمینه ها
دوره های جذاب برای پرورش خلاقیت
استعدادیابی فرزندانتان درتمامی زمینه ها
دوره های جذاب برای پرورش خلاقیت
استعدادیابی فرزندانتان درتمامی زمینه ها
دوره های جذاب برای پرورش خلاقیت
استعدادیابی فرزندانتان درتمامی زمینه ها
دوره های جذاب برای پرورش خلاقیت
استعدادیابی فرزندانتان درتمامی زمینه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.